Collège Challemel-Lacour

Focus sur l'exposition : Un voyage, 1000 regards :

C. Dommanget — 2025-05-25T08:29:03Z

Ce fut un moment émouvant pour nos élèves, et professeurs, fiers d'exposer le fruit de leur magnifique travail sur les photographies, réalisées au cours de l'échange avec le NGL de Stuttgart. Le public ne s'y est pas trompé, et l'accueil était à la hauteur de l'engagement de tous...
Pour ce projet interdisciplinaire initié en juin 2024, Mme Fremy, en Allemand, et M. Chauvet, en arts Plastiques ont fait le choix de laisser au maximum les élèves décisionnaires, et pilotes du projet, à chaque étape.
L'idée était de faire se croiser deux villes radicalement différentes, Avranches, et Stuttgart, deux pays, la France et l'Allemagne, à travers la photographie. Les valeurs du collectif, et d'altérité étaient au cœur de ce projet...
Cette exposition est à découvrir, et redécouvrir au Scriptorial d'Avranches jusqu'au 30 septembre, et l'entrée est libre et gratuite.
Félicitations aux 18 élèves, à leurs correspondants, qui le matin matin de l'exposition étaient associés au projet pour un dernier travail d'écriture, et aux professeurs.

Merci à tous ceux qui ont aidé de près ou de loin à l'aboutissement de cette belle exposition.

Bis bald..!

C. Dommanget — 2022-06-04T10:24:41Z

Les 3 vidéos ci-dessous ont été réalisées dans le cadre de « la matinée du lien » (selon l'expression de Monsieur Legrand !) par les élèves français et leurs correspondants lors de la visite des élèves allemands à Avranches au mois de mai.
Ces séquences ont été élues par le groupe franco-allemand pour représenter leur travail .
Ils avaient choisi en concertation des thèmes sur lesquels ils avaient envie d'échanger le temps de cette matinée de « travail » ensemble !
Et voilà le résultat ! Je précise : AUTONOMIE TOTALE ! Aucune intervention des enseignants sur l'aspect linguistique !

Frau Fremy

C. Dommanget — 2022-02-28T20:06:11Z

Les groupes de germanistes de 4èmes et de 3èmes ont le plaisir de vous partager le fruit de leur travail, par le biais des vidéos suivantes.
Le but n'est pas ici la perfection linguistique mais l'aptitude à s'exprimer, de manière fluide et structurée, sur des sujets familiers.

Nous avons travaillé sur la découverte et la présentation d'une ville ainsi que sur le regard que l'on porte sur elle. Dans ce cadre, les élèves ont réalisé des vidéos sur « leur » ville : Avranches.
Cette vidéo n'a fait l'objet d'aucune correction ou modification et a été choisie par le groupe de germanistes de 4ème bilangue pour être diffusée sur le site internet du collège afin d'illustrer leur beau travail ! Bravo à eux et à Chloé, Yaël et Louise, tout particulièrement !
Voici le lien sur lequel cliquer pour voir leur production et vous immerger dans notre belle ville :
https://pod.ac-normandie.fr/video/29571-louise-yael-chloemov/3ffc43d51836e68bfbad06b62b2f6f83b68751409adeda4e2e59e987722da793/

Les élèves de 3ème ont découvert dans le cadre du cours différentes facettes de la ville de Berlin. Ils vous en proposent une visite personnelle et virtuelle.
Cette vidéo a été choisie par les germanistes de 3ème bilangue pour illustrer leur superbe travail ! Félicitations à tous avec une mention toute particulière à Adèle et Charles !
Cliquer sur le lien suivant pour explorer à votre tour Berlin et vous rendre compte de la qualité de la prestation de nos jeunes germanistes :
https://pod.ac-normandie.fr/video/29569-charles-adelemov/2802206813d0acd74e8e3c3a5616fcdaad079712ec46003edfa60f74b700533b/

C. Dommanget — 2021-05-01T19:33:00Z

Le contexte sanitaire nous a contraints à renoncer momentanément à nos échanges avec l'Allemagne , pays dans lequel nous avons 2 établissements partenaires : l'un situé à Stuttgart (Sud-Ouest de l'Allemagne) et l'autre à Korbach (centre de l'Allemagne).
Nous avons donc mis en place cette année un échange virtuel entre nos élèves de 4ème bilangue « anglais-allemand » et une classe 8 du Gymnasium de Korbach.
Dans ce cadre, les germanistes se sont acquittés de différentes tâches dont 2 vous sont présentées ici . Ces travaux ont été choisis par la classe afin de les représenter ;Ils n'ont fait l'objet d'aucune correction linguistique , ni d'aucune modification apportée par l'enseignant.
Nous avons travaillé sur plusieurs thèmes dont le système scolaire et l'alimentation dans nos pays respectifs. Les activités proposées ont conduit les élèves à réaliser des vidéos dans lesquelles ils présentent leur collège et leur recette préférée à leurs correspondants !Viel Spaß !
Voici les liens vers les vidéos :
Charles/Océane/Sarah
Kieran/Enora/Charlotte
Adèle
Kieran

C. Dommanget — 2021-03-28T19:35:00Z

Willkommen !Welcome !

Découvrez vite les présentations du dispositif Bilangue Allemand/Anglais réalisées par nos élèves, de la 6ème à la 3ème. Merci beaucoup à eux, et à très vite...Tschüss
Lien de présentation des 6èmes
Lien de présentation des 5èmes
Lien de présentation des 4èmes
Lien de présentation des 3èmes